Comédie de Béthune

Menschel et Romanska

hanokh levin / olivier balazuc
auchel / l'odéon
ven 10 fév à 20h30

maisnil-les-ruitz (en partenariat avec ruitz) / salle des fêtes
sam 11 fév à 20h (horaire à confirmer)

marles-les-mines / maison pour tous
mar 14 fév à 20h

béthune / médiathèque Burridan
jeu 16 fév à 20h

la couture / salle des fêtes
ven 17 fév à 19h30

à partir de 12 ans
durée 1h

de hanokh levin

mise en scène
olivier balazuc

avec
daniel kenigsberg

traduction
laurence sendrowicz

adaptation pour la scène
olivier balazuc, daniel kenigsberg et laurence sendrowicz


Menschel et Romanska ont fait connaissance par téléphone (en célibataires endurcis, on imagine qu’ils épluchent les petites annonces…). La voix de Romanska a séduit Menschel, qui s’imagine déjà tourner le dos à la solitude en rencontrant la femme de ses rêves. Malheureusement, cet espoir ne survit pas au premier regard. Il n’est pas de miracle en ce monde : on n’échappe pas à son propre miroir ! Or, Menschel et Romanska, pris dans le jeu social des convenances, sont condamnés à passer le samedi soir ensemble, à boire la coupe jusqu’à la lie et se haïssent pour n’avoir pas trouvé en l’autre la rémission d’une vie médiocre et sans avenir. Ils se savent être le destin l’un de l’autre et ne s’y résignent pas. L’énergie qu’ils ne mettent pas à transcender leur condition d’insecte humain, ils la dilapident en de vaines mesquineries, car, ainsi que le constate Levin : «il est là le terrible paradoxe : comme elle est grande, la petitesse humaine».
production la jolie pourpoise