à propos des spectacles

moment rêvé #6 : Gros plan sur les écritures de territoire

Publié le 04.05.20 par La Comédie de Béthune

Cette fin de saison, vous auriez pu voir, sur le territoire, deux créations in situ, portées par le Collectif d’artistes de la Comédie de Béthune, Odyssées 2020 et Une île. Nous vous proposons pour ces « Moments rêvés » de revenir sur le processus de création et la présence des auteurs sur le territoire de la Comédie près de chez vous.

Résidence : Odyssées 2020

« – C’est pas Dubaï. C’est pas Tokyo.
– Qu’est-ce que ça veut dire?
– Que c’est pas le luxe. Que les mines ont fermé. Que les terrils, ce n’est plus qu’un bout de paysage à regarder depuis les fenêtres du collège. Une montagne noire, pour un pays qui n’en a pas. Mais on est tranquilles. C’est paisible, ici
. »
La fille d’Ulysse – Mariette Navarro

Présentation de la résidence

Le spectacle Odyssées 2020 est né d’une résidence sur le territoire, initié par plusieurs partenaires: la Comédie de Béthune, le Louvre Lens, la MAC de Sallaumines et le Temple de Bruay-la-Buissière. Quatre auteurs de théâtre, Baptiste Amann, Célia Houdart, Mariette Navarro et Yann Verburgh, ont passé du temps la saison dernière dans les collèges de ces communes, avec différentes classes de 6ème. Il ont ensuite écrit chacun une pièce de vingt minutes en écho à un épisode de l’Odyssée d’Homère.
Baptiste Amman nous embarque dans l’aventure épique d’un garçon de douze ans en retard à son cours; Célia Houdart nous invite à la rencontre du Cyclope dans une traduction nouvelle; Mariette Navarro nous présente la fille d’Ulysse bien décidée à comprendre son père marin voyageur; Yann Verburgh réunit père et fils: un jeune Télémaque pudique et son père Ulysse de retour du front, tandis qu’Athéna, adolescente engagée, milite pour la sauvegarde de la planète.
Une première mise en espace de ces textes a eu lieu dans les jardins du Louvre Lens le 16 juin 2019.

Traces d’une Odyssée sur le territoire

  • Vous pouvez écouter en intégralité le Chant neuf, adaptation de Célia Houdart, d’après les traductions de Victor Bérard et Philippe Jaccottet.
    Lu par Maxime Le Gall
    Réalisation – mixage: Marc Bretonnière
    Enregistrement: Julien Lamorille

  • Pendant les résidences des quatre auteurs, les élèves des classes rencontrées ont rivalisé d’inventivité et se sont échangé des colis avec leurs dessins, leurs sculptures et leurs textes.
©Célia Houdart

Sculpture du Cyclope réalisée par les élèves du collège de Bruay-la-Buissière ©Célia Houdart

A toi de jouer!
Atelier d’écriture

Nous vous proposons de vous amuser chez vous à partir des consignes d’atelier d’écriture données par Mariette aux adolescents rencontrés autour d’Odyssées 2020!

1- Inventaire: A partir d’un lieu, réel ou imaginaire, où vous rêveriez d’aller, lister tous les mots et expressions qui vous passent par la tête. Lire ensuite cette liste à voix haute, et voir quelle histoire cela commence à raconter…

2- A partir d’une des images ci-dessous, raconter une aventure qui vous serait arrivée, et dont vous vous seriez sorti.e par une ruse.

3- Imaginez un Ulysse d’aujourd’hui de retour dans votre ville après 20 ans d’absence et poursuivez ce dialogue:

Léna
Vous cherchez quelque chose? Vous avez l’air perdu.

Ulysse
Je cherche la rue Louise Michel.

Léna
Oh. C’est tout près. De toute façon c’est facile, ici. Tout est organisé autour de cette grande rue. Il suffit de remonter. Vous ne pouvez pas vous perdre.

Ulysse
Merci.
Tu habites ici?

Léna
Oui oui. Je dois y aller, maintenant. 

Ulysse
Tu sais, j’ai été quelqu’un d’important dans cette ville.

Léna
D’accord.

Ulysse
Comment c’est, de vivre ici, maintenant?

 
Léna:
…………………………………………
 
Ulysse:
………………………………………….
 
Léna:
……………………………………….

Cette Odyssée sur le territoire n’aurait pu avoir lieu sans

texte Baptiste Amann, Célia Houdart, Mariette Navarro, Yann Verburgh 
mise en scène Noémie Rosenblatt
assistante à la mise en scène Marion Jadot
jeu Céline Dupuis, Jeanne Lazar, Maxime Le Gall
scénographie Angéline Croissant 
costumes Camille Pénager 
régie générale et créateur lumière Alexis Descamps 
régie son Marc Bretonnière 
production
la Comédie de Béthune – CDN Hauts‐de‐France
coproduction La Scène du Louvre‐Lens, Culture Commune – Scène nationale du bassin minier du Pas‐de‐Calais / Loos‐en‐Gohelle
partenaires 
Ville de Bruay‐la‐Buissière – Pôle culturel, ville de Salaumines – Maison de l’art et de la communication, service culturel
Projet initié au sein du réseau Artoiscope avec le soutien d’Euralens dans le cadre d’Odyssée‐Euralens 2019.

> Vidéos des auteurs sur le territoire : Baptiste Amman, Mariette Navarro, Yann Verburgh
> Dossier pédagogique

Résidence : Une île

« S’il y avait un cataclysme et que votre région devenait une île qu’est-ce que vous garderiez de l’ancien monde ?
Qu’est-ce que vous ne reproduiriez pas ?
Est ce qu’il y aurait des nouvelles règles, des nouvelles lois ? »
Une île – Samuel Gallet – Mariette Navarro

Présentation de la résidence

Au printemps 2016, Mariette Navarro et Samuel Gallet ont passé plusieurs semaines sur le territoire de l’Artois, en lien avec la Comédie près de chez vous: ils ont arpenté différentes communes, escaladé des terrils, et se sont invités dans des familles à Béthune, Lillers, Festubert et Ruitz, pour échanger avec les habitants sur leur rapport à leur ville, à leurs habitudes, à leurs endroits aimés ou leurs envies d’évasion.

Extrait du journal de bord de la résidence

« C’est ce mot, très fort, de « territoire », qui nous a interpellés, et qui nous a donné envie d’imaginer l’histoire d’un morceau de terre avec une forte identité, bordé par des limites géographiques ou culturelles. Nous avons assez vite, dans nos envies de fiction, pensé à faire vivre, alors, l’histoire d’une île et de ses habitants.

L’île éveille immédiatement tout un imaginaire, visuellement, et en terme de légendes, de conquêtes, de naufrages, de pirates, de trésors et de découvertes. C’est aussi pour nous l’endroit idéal pour explorer ce que cela veut dire que d’appartenir à un lieu, d’habiter une terre, de devoir « prendre le large » pour la quitter ou au contraire choisir l’insularité, l’isolement. »

(Blog de Mariette Navarro, septembre 2016).

Dessins d’île d’un élève de la classe de CE1 de Festubert en mai 2016

Dessins d’île d’un élève de la classe de CE1 de Festubert en mai 2016

> Teaser d’Une île

Une île sur le territoire n’aurait pu avoir lieu sans

textes Samuel Gallet, Mariette Navarro
mise en scène Julien Fišera, Arnaud Anckaert
jeu Maxime Le Gall, Noémie Rosenblatt, Céline Dupuis
scénographie Mathieu Lorry-Dupuy
lumière Kévin Briard
son, musique Benjamin Delvalle
costumes Alexandra Charles
régie générale Julien Lamorille
régie lumière Erwan Ohron
production la Comédie de Béthune – CDN Nord – Pas de Calais – Picardie
résidence de création à la ville de Lillers
soutien Conseil départemental du Pas‑de‑Calais dans le cadre de la diffusion de proximité

Partagez ce contenu autour de vous !

En liens

Laisser un commentaire

Haut de page