le cas de la famille coleman

La Omission de la familia Coleman

Je vais bientôt avoir trente ans, et je n'ai encore rien ; naturellement je m'énerve.*

Ils sont affreux, sales et méchants les membres de la famille Coleman ! Sous l’autorité de la grand-mère, cohabitent dans une autarcie fiévreuse une mère immature et trois de ses enfants, nés de pères différents et absents : un garçon alcoolique, une fille soumise et un troisième schizophrène. Seule Veronica a réussi à échapper au bourbier. Élevée par son père, elle a fait un beau mariage, deux beaux enfants, a un chauffeur et des amants. Elle revient de temps en temps en visite. Pressée de partir, elle s’attarde. Engluée, elle se doit de les aider.

Car ils vivent dans le dénuement et la débrouille. Le frigo est vide, la machine à laver en panne et le gaz coupé. Reste pour se réchauffer la promiscuité, les coups, les injures et des pilules périmées. Une famille de dingues où ce qui peut sembler inconcevable et absurde de l’extérieur est vécu de l’intérieur comme naturel. Quand la grand-mère tombe malade, c’est tout l’équilibre instable sur lequel tangue la tribu qui s’écroule. Chacun est alors livré à lui-même, confronté à une réalité qu’il avait fuie jusqu’alors.

Venus de Buenos Aires où ils incarnent le renouveau du théâtre indépendant argentin, Claudio Tolcachir et sa troupe signent une satire féroce et tendre où tout part de l’acteur. Écrit pour et avec les comédiens au terme d’un long travail d’improvisation, ce spectacle tonique repose sur des dialogues vifs qui mélangent humour noir et gravité, joie de vivre et désespoir. Joué dans une pièce unique et réaliste dans laquelle on a l’impression d’avoir fait effraction, ce portrait explosif d’une famille pauvre argentine est totalement universel : avec sa concentration d’égoïsmes, ses problèmes de cohabitation et des désirs d’indépendance, sa folie ambiante et ses crises de nerfs, sa violence et son extrême drôlerie, la famille Coleman renvoie chacun à l’urgence de vivre sa vie.

* Henri Michaux

production Maxime Seugé et Jonathan Zak – Compagnie Timbre 4 – Buenos Aires (Argentine) www.timbre4.com production déléguée de la tournée Théâtre Garonne – Toulouse, représentant en France Ligne directe – Judith Martin www.lignedirecte.net, avec le soutien de l’ONDA, Office National de Diffusion Artistique.
Le texte est publié aux éditions Voix Navigables.