lignes de faille

La jeunesse, c’est quand on ne sait pas ce qui va arriver.*

Voici une saga. Avec l’ampleur et le souffle du genre. Une histoire de famille qui s’étend sur plus d’un demi-siècle et nous transporte sur trois continents.
Adapté du roman de Nancy Huston, Lignes de faille nous fait remonter le temps, de 2004 à 1944, du New York d’après le 11 septembre 2001 à l’Allemagne de la seconde guerre mondiale, à travers les voix de quatre générations. Quatre enfants devenus adultes s’y souviennent de ce que fut à l’âge de six ans leur expérience de la vie et du monde. Le premier chapitre met en scène Sol, petit monstre californien à l’heure de la seconde guerre en Irak ; puis vient le tour de son père Randall, enfant juif en Israël au momentde Sabra et Chatila. Dans les deux épisodes suivants, le flashback se poursuit en longeant la faille qui a comme morcelé chaque être issu de cette lignée traumatique. Pour finir en Allemagne, en 1944 où l’enquête généalogique atteint sa clef de voûte, un lourd secret de famille.

S’appuyant sur la force de l’intrigue, Catherine Marnas a misé pour son adaptation sur la précision et la fluidité du jeu et de l’espace. Chaque foyer se retrouve autour d’une table de cuisine perdue au milieu du vide, entourée de maquettes qui permettent par un rapport d’échelles de figurer autant l’intime que l’universel. Elle joue des frontières entre récit et action, comédie et tragédie, intime et politique.

Si les quatre petites heures que dure le spectacle passent si vite, c’est que le romanesque dont il est porteur nous happe. L’histoire personnelle se trame avec l’histoire du monde pour mettre à jour les mystères de la filiation, l’indicible de la transmission. Épopée contemporaine portée par des comédiens ardents, Lignes de faille offre le plaisir de la narration et de l’émotion.

* Henri Michaux

Coproduction Théâtre La passerelle – scène nationale de Gap et des Alpes du Sud, Le Théâtre des Salins – scène nationale de Martigues, le TNS – Théâtre National de Strasbourg, Théâtres en Dracénie – Draguignan, la Compagnie Dramatique Parnas avec le soutien du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, la DRAC et le conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur. La Compagnie Dramatique Parnas est subventionnée par la DRAC – ministère de la Culture et de la communication, le conseil régional Provence-Alpes Côte-D’azur, le conseil général des Bouches-du-Rhône, la ville de Marseille