Dans ce numéro, nous avions envie de parler de texte(s), de mots, de langues, d’auteurs et d’autrices, de converser littérature théâtrale et lecture, pour se donner envie de (re)découvrir certains ouvrages, partager des impressions de lecteur et lectrice, et raconter les sensations que les mots peuvent susciter en chacun et chacune.
Œuvres de répertoire, classique ou contemporain, adaptations, écritures de plateau… le texte est au cœur de l’activité théâtrale, qu’il soit le point de départ du geste artistique, ou qu’il advienne un peu plus tard dans le processus de création, en réponse à celui-ci.
Nous avons donc interrogé des metteuses et metteurs en scène sur leur rapport au texte, curieux de savoir quel lectrice et lecteur ils sont dans la vie de tous les jours, quels rapports ils entretiennent avec la littérature théâtrale de manière générale et ce qui les pousse à porter au plateau un texte plutôt qu’un autre…
Quelle place donnent-ils au texte dans leur travail?
Est-ce un outil ouvrant la porte sur un sujet?
Est-ce le théâtre lui-même qu’ils mettent au service du texte pour le donner à entendre?
Le texte de théâtre peut-il avoir une existence autonome?
Pourquoi adapter des romans pour en faire des spectacles?
Cédric Gourmelon, Lisa Guez, Lena Paugam et Arnaud Vrech partagent ici avec nous quelques-unes de leurs réponses et de leurs réflexions.
Entretien au café
Lisa Guez, Cédric Gourmelon et Lena Paugam se sont retrouvé.es autour d’un café et d’un micro et ont répondu à des questions piochées au hasard…

Au gré de leurs échanges, on pourra entendre parler, entre autres choses : de l’ombre et la lumière chez Racine ; de la façon dont on peut être lassé d’un texte à force de l’entendre ; de comment apprécier un spectacle sans n’y rien comprendre, simplement en se laissant bercer par les mots ; de la bande-dessinée Astérix et ses histoires de résistance collective ; des questionnements sur ce qui fait œuvre aujourd’hui dans notre société où la place du « je » est prépondérante…
durée : 1h30 environ
entretien réalisé le 23 décembre 2024
à l’Octopussy Bar, Paris 17e
(remerciements à Vincent et Gilles pour leur accueil)
Entretien avec Lisa Guez
Artiste associée (2025-2028) à la Comédie de Béthune
durée : 8 min 45 environ
entretien réalisé le 24 janvier 2025
Entretien avec Léna Paugam
Artiste associée (2025-2028) à la Comédie de Béthune
durée : 16 min environ
entretien réalisé le 24 janvier 2025
Entretien avec Arnaud Vrech
Artiste associé (2025-2028) à la Comédie de Béthune
durée : 7 min 30 environ
entretien réalisé le 6 février 2025