Spectacles

Hamlet

Texte William Shakespeare
Traduction et mise en scène Gérard Watkins
20 Oct. 21 Oct. 2022

À propos

Gérard Watkins, en proposant sa propre traduction et mise en scène de Hamlet, cherche à la mettre en résonance avec de grandes problématiques de notre époque.

Ce Hamlet n’est pas une réécriture moderne de la célèbre pièce de Shakespeare, mais bien une traduction fidèle. En s’attardant sur la subtilité des mots, l’interprétation de scènes, la lecture des non-dits, Gérard Watkins offre pourtant de nouveaux axes de réflexion. Hamlet nous conte l’histoire d’un jeune prince, interprété ici par la brillante Anne Alvaro. Le fantôme de son père, le roi, lui révèle son assassinat par son oncle. Sommé de le venger, Hamlet va jouer une folie dont on ne sait plus, au fil du récit, si elle est réelle ou fictive. À toutes les époques, les metteurs et metteuses en scène ont su faire parler cette pièce au présent. Sous le doigté créatif de Gérard Watkins, l’oeuvre dévoile une capacité à parler de domination masculine, de pacifisme, ou encore de notre incapacité à agir. Questionnant jusqu’à la réalité de certains personnages, ce spectacle cherche à « pousser le mystère Hamlet dans ses derniers retranchements ».

En bref...

Texte
William Shakespeare
Traduction et mise en scène
Gérard Watkins
Jeu
Anne Alvaro, Solène Arbel, Salomé Ayache, Gaël Baron, Mama Bouras, Julie Denisse, Basile Duchmann, David Gouhier, Fabien Orcier, Gérard Watkins
Assistantes à la mise en scène
Lucie Epicureo, Lola Roy

...

Toute la distribution

En images...

Infos pratiques

Dates de programmation

jeudi 20 Oct.
Le Palace
20:00
vendredi 21 Oct.
Le Palace
20:00

Informations détaillées

Type d'événement
Spectacles
Durée
3h15 (avec entracte)
Âge minimal
dès 15 ans
Salle
Grande Salle
Rencontre avec l'équipe après le spectacle
Le 20 octobre 2022

L'équipe artistique

Distribution

Texte
William Shakespeare
Traduction et mise en scène
Gérard Watkins
Jeu
Anne Alvaro, Solène Arbel, Salomé Ayache, Gaël Baron, Mama Bouras, Julie Denisse, Basile Duchmann, David Gouhier, Fabien Orcier, Gérard Watkins
Assistantes à la mise en scène
Lucie Epicureo, Lola Roy
Scénographie
François Gauthier-Lafaye assisté de Clément Vriet
Lumières
Anne Vaglio
Régisseuse lumières
Julie Bardin ou Juliette Bensançon
Régie générale
Nicolas Guellier et François Gauthier-Lafaye
Son
François Vatin
Costumes
Lucie Durand assistée de Zoé Le Liboux et Camille Barbaza
Couturière
Gwenn Tillenon
Habilleuse
Marion Xardel

Production

production
Perdita Ensemble - compagnie conventionnée par le ministère de la Culture - DRAC Île-de-France
coproduction
TnBA - CDN, Théâtre de Lorient - CDN, Centre Dramatique National Besançon Franche-Comté, Comédie de Caen - CDN de Normandie
soutien
ministère de la Culture et Fonds d’insertion pour jeunes artistes dramatiques, DRAC et Région Provence-Alpes-Côte d’Azur (FIJAD)
avec la participation artistique du
Jeune Théâtre National
avec l’aide à la diffusion de
la Région Île-de-France et de la Ville Paris
en coréalisation avec
le Théâtre de la Tempête
Crédit photos
Christophe Raynaud de Lage

Vous aimerez également...

Création
Nuit d’Octobre

Nuit d’Octobre

13 Oct. 20 Oct. 2023
Spectacles Créations
Words… words… words

Words… words… words

09 Nov. 10 Nov. 2023
Spectacles Productions
Coproduction
Grand Palais

Grand Palais

23 Nov. 24 Nov. 2023
Spectacles
Le Rouge et le Noir

Le Rouge et le Noir

29 Nov. 01 Déc. 2023
Spectacles
Coproduction
Celle qui regarde le monde

Celle qui regarde le monde

13 Déc. 15 Déc. 2023
Spectacles Itinérance Coproductions